Ayhan Mergen... 33 yıllık gazeteci. Yıllardır, "Siirt Arapçasındaki atasözleri ve deyimler" üzerinde çalışır... İki kitabı var. Uyuşturucu... Yolsuzluk... Rüşvet...
Arsızlar... Yüzsüzler... Toplumun değerlerine saygı duymayanlar için yaygın olarak sözlenen söz: "Şel çermit itsu hatta ale viççu." Türkçesi... Belki biraz argo... Biraz da kaba olacak ama... Yazalım: "Kıçının derisini yüzüne koymuş."
Siirt'e gelip de büryan kebabı yemeden dönmek... Paris'e gidip de Eyfel Kulesi'ni görmeden dönmek gibi bir şey.
Vali Dr. Kemal Kızılkaya söyledi: "Bitlis'te... Günde bir ton büryan kebabı tüketiliyor."
Büryan lokantası 10'dan fazla. "Örnek Büryan... Huzur... Bahattin... Adanalı... Osman... Ali..."
Sinirli... Hakaret ediyor... Günümüzde böylesi çok. Ağzı bozuk... Öfkesini kontrol edemiyor. Siirt Arapçasında... Bunlara... "Yıjbelu biber Arbo" deniyor. Türkçesi: "Arbo biberine benziyor." Arbo... Siirt'in Baykan ilçesine bağlı Yarımca köyünün eski adı. Ve bu köyün biberi zehir gibi... Acı mı acı.