Fenerbahçe'nin 2002 yılında büyük beklentilerle River Plate'ten kadrosuna kattığı Ariel Ortega, Türkiye macerasına dair çarpıcı açıklamalarda bulundu. Kendi hayatını kaleme aldığı kitabında transfer sürecine değinen Arjantinli eski yıldız, Türkiye'ye gidişinin kendi isteği dışında gerçekleştiğini vurguladı.
Ortega, Türkiye'ye adım attığı ilk andan itibaren kültürel farklılıklar nedeniyle büyük bir uyum sorunu yaşadığını ifade etti. Takım içerisinde İspanyolca konuşan kimsenin bulunmaması ve antrenmanlar dışında sosyal bir çevre kuramaması, oyuncunun kendisini oldukça yalnız hissetmesine yol açtı. Bu durumu "Çok yalnızdım" sözleriyle özetleyen Ortega, Türkiye'deki yaşam tarzının kendisine uygun olmadığını belirtti.
Sarı-lacivertli formayla 14 resmi maça çıkan ve 5 gol kaydeden Ortega, özellikle Galatasaray'a karşı alınan 6-0'lık galibiyette attığı golün kendisi için özel bir yeri olduğunu dile getirdi. Sözleşmesini tamamlama konusunda yöneticilerden gelen baskılara rağmen, Arjantin Milli Takımı'na katıldığı bir dönemde geri dönmeme kararı aldığını belirten eski futbolcu, Türkiye'den ayrılmanın hayatındaki en doğru kararlardan biri olduğunu savundu. Ortega, yaşadığı tüm zorluklara rağmen profesyonel kariyerinin bu kısa dönemini bir pişmanlık olarak görmediğini ifade etti.
